Ubuntu
plasma-widget-networkmanagement package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libknetworkmanager”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 500 results First • Previous • • Last
2.
OpenVPN cipher lookup failed
Context:
@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed
(no translation yet)
Located in vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:94 vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:119
4.
No OpenVPN ciphers found
Context:
@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed
(no translation yet)
Located in vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:116
14.
%1 because secrets were not provided
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to NoSecretsReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:228
32.
%1 because the modem shows no carrier
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemNoCarrierReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:282
47.
%1 attached
Context:
@info:status Notification for hardware added
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:467
52.
Wireless network %1 disappeared
Context:
@info:status Notification text when a single wireless network disappeared
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:546
58.
byte
bytes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/ui/wiredwidget.cpp:54 libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:60
63.
New Cellular Connection
(no translation yet)
Located in libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:71
64.
802.1x Security
Context:
@title:tab wired 802.1x security
(no translation yet)
Located in libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:43
67.
TLS
Context:
TLS auth type
(no translation yet)
Located in libs/ui/security/securityeap.cpp:62
1 → 10 of 500 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Jonathan Riddell, Walter Cheuk, Xilwen Wang, mechsix.