Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
918 of 595 results
9.
%1 because it is now being managed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to NowManagedReason
%1 eftersom det nu är hanterat
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:213
10.
%1 because it is no longer being managed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to NowUnmanagedReason
%1 eftersom det inte längre är hanterat
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:216
11.
%1 because configuration failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ConfigFailedReason
%1 eftersom inställningen misslyckades
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:219
12.
%1 because the configuration is unavailable
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ConfigUnavailableReason
%1 eftersom inställningen inte är tillgänglig
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:222
13.
%1 because the configuration has expired
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ConfigExpiredReason
%1 eftersom inställningen har gått ut
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:225
14.
%1 because secrets were not provided
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to NoSecretsReason
%1 eftersom hemligheter inte tillhandahölls
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:228
15.
%1 because the authorization supplicant disconnected
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantDisconnectReason
%1 eftersom behörighetskontrollsupplikant kopplade ner
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:231
16.
%1 because the authorization supplicant's configuration failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason
%1 eftersom inställning av behörighetskontrollsupplikant misslyckades
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:234
17.
%1 because the authorization supplicant failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantFailedReason
%1 eftersom behörighetskontrollsupplikant misslyckades
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:237
18.
%1 because the authorization supplicant timed out
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantTimeoutReason
%1 eftersom tidsgräns för behörighetskontrollsupplikant gick ut
Translated by Stefan Asserhäll
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:240
918 of 595 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Stefan Asserhäll.