Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 54 results
24.
%1 because DHCP failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to DhcpFailedReason
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:258
25.
%1 because the shared service failed to start
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to SharedStartFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:261
26.
%1 because the shared service failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to SharedFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:264
32.
%1 because the modem shows no carrier
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemNoCarrierReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:282
33.
%1 because the modem dial timed out
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemDialTimeoutReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:285
34.
%1 because the modem could not be initialized
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ModemInitFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:288
40.
%1 because the GSM PIN check failed
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to GsmPinCheckFailedReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:306
41.
%1 because firmware is missing
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to FirmwareMissingReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:309
43.
%1 because the networking system is now sleeping
Context:
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to SleepingReason
(no translation yet)
Located in libs/service/notificationmanager.cpp:315
107.
Wired Ethernet
Context:
title of the interface widget in nm's popup
(no translation yet)
Located in libs/internals/uiutils.cpp:45 libs/internals/uiutils.cpp:58
1120 of 54 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, Felis silvestris, Hans Joachim Desserud, Lars Magnus Herland, Terje Andre Arnøy.