|
|
11.
|
|
|
%1 because configuration failed
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ConfigFailedReason
|
|
|
|
|
%1 porque falló la configuración
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:219
|
|
|
12.
|
|
|
%1 because the configuration is unavailable
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ConfigUnavailableReason
|
|
|
|
|
%1 porque la configuración no está disponible
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:222
|
|
|
13.
|
|
|
%1 because the configuration has expired
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to ConfigExpiredReason
|
|
|
|
|
%1 porque la configuración ha expirado
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:225
|
|
|
14.
|
|
|
%1 because secrets were not provided
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to NoSecretsReason
|
|
|
|
|
%1 porque no se proporcionaron los secretos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:228
|
|
|
15.
|
|
|
%1 because the authorization supplicant disconnected
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantDisconnectReason
|
|
|
|
|
%1 porque el solicitante de la autorización se ha desconectado
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:231
|
|
|
16.
|
|
|
%1 because the authorization supplicant's configuration failed
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantConfigFailedReason
|
|
|
|
|
%1 porque ha fallado la configuración del solicitante de la autorización
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:234
|
|
|
17.
|
|
|
%1 because the authorization supplicant failed
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantFailedReason
|
|
|
|
|
%1 porque ha fallado el solicitante de la autorización
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:237
|
|
|
18.
|
|
|
%1 because the authorization supplicant timed out
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to AuthSupplicantTimeoutReason
|
|
|
|
|
%1 porque se ha agotado el tiempo de espera del solicitante de la autorización
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:240
|
|
|
19.
|
|
|
%1 because PPP failed to start
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to PppStartFailedReason
|
|
|
|
|
%1 porque PPP falló al iniciarse
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:243
|
|
|
20.
|
|
|
%1 because PPP disconnected
|
| Context: |
|
@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to PppDisconnectReason
|
|
|
|
|
%1 porque PPP se desconectó
|
|
Translated by
Marcelo Poli
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libs/service/notificationmanager.cpp:246
|
