Ubuntu
phonon package

Browsing Russian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “libphonon”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5 → 14 of 14 results First • • Next • Last
5.
Notifications
Context:
Phonon::
Системные уведомления
Translated by Nick Shaforostoff
Located in phononnamespace.cpp:57
6.
Music
Context:
Phonon::
Музыка
Translated by Nick Shaforostoff
Located in phononnamespace.cpp:59
7.
Video
Context:
Phonon::
Видео
Translated by Nick Shaforostoff
Located in phononnamespace.cpp:61
8.
Communication
Context:
Phonon::
Общение
Translated by Nick Shaforostoff
Located in phononnamespace.cpp:63 phononnamespace.cpp:79
9.
Games
Context:
Phonon::
Игры
Translated by Nick Shaforostoff
Located in phononnamespace.cpp:65
10.
Accessibility
Context:
Phonon::
Специальные возможности
Translated by Nick Shaforostoff
Located in phononnamespace.cpp:67
11.
PulseAudio Sound Server
Аудиосервер PulseAudio
Translated by Yury G. Kudryashov
Located in pulsesupport.cpp:272 pulsesupport.cpp:283
12.
Volume: %1%
Громкость: %1%
Translated by Nick Shaforostoff
Located in volumeslider.cpp:42 volumeslider.cpp:60 volumeslider.cpp:189 volumeslider.cpp:204
13.
Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the rightmost is %1%
Используйте ползунок для регулировки громкости. Крайняя левая позиция - 0%, крайняя правая - %1%
Translated by Nick Shaforostoff
Located in volumeslider.cpp:45 volumeslider.cpp:63 volumeslider.cpp:117
14.
Muted
Звук выключен
Translated by Nick Shaforostoff
Located in volumeslider.cpp:184
5 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Nick Shaforostoff, Volodymyr Kolesnykov, Yuri Efremov, Yury G. Kudryashov, mr.jay.