Ubuntu
koffice package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “variablesplugin”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
17 → 26 of 34 results First • • • Last
17.
2 Digits (01-12)
兩個數字 (01-12)
Translated by Yves Wong
Reviewed by Yves Wong
Located in FixedDateFormat.cpp:141
18.
Possessive Abbreviated Name
所有簡稱
Translated by Yves Wong
Reviewed by Yves Wong
Located in FixedDateFormat.cpp:144
19.
Possessive Long Name
所有全稱
Translated by Yves Wong
Reviewed by Yves Wong
Located in FixedDateFormat.cpp:145
20.
2 Digits (01-99)
兩個數字 (01-99)
Translated by Yves Wong
Reviewed by Yves Wong
Located in FixedDateFormat.cpp:146
21.
4 Digits
四個數字
Translated by Yves Wong
Reviewed by Yves Wong
Located in FixedDateFormat.cpp:147
22.
Flexible Digits (1-23)
彈性數字 (1-23)
Translated by Yves Wong
Reviewed by Yves Wong
Located in FixedDateFormat.cpp:148
23.
2 Digits (01-23)
兩個數字 (01-23)
Translated by Yves Wong
Reviewed by Yves Wong
Located in FixedDateFormat.cpp:149
24.
Flexible Digits (1-59)
彈性數字 (1-59)
Translated by Yves Wong
Reviewed by Yves Wong
Located in FixedDateFormat.cpp:150 FixedDateFormat.cpp:152
25.
2 Digits (01-59)
兩個數字 (01-59)
Translated by Yves Wong
Reviewed by Yves Wong
Located in FixedDateFormat.cpp:151 FixedDateFormat.cpp:153
26.
am/pm
上午/下午
Translated by Yves Wong
Reviewed by Yves Wong
Located in FixedDateFormat.cpp:154
17 → 26 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yves Wong.