|
|
82.
|
|
|
No node selected
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view.cpp:346
|
|
|
83.
|
|
|
Cannot find work package
|
|
|
|
|
Impossible de trouver le paquetage de travail
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
view.cpp:352
|
|
|
84.
|
|
|
Could not open temporary file. Sending is aborted.
|
|
|
|
|
Impossilbe d'ouvrir le fichier temporaire. L'envoi est annulé.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
view.cpp:367
|
|
|
85.
|
|
|
Work Package: %1
|
|
|
|
|
Paquetage de travail[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
view.cpp:380
|
|
|
86.
|
|
|
Document is already open
|
|
|
|
|
Le document est toujours ouvert
|
|
Translated by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
workpackage.cpp:109
|
|
|
87.
|
|
|
Failed to load project: %1
|
|
|
|
|
Impossible de charger le projet[nbsp]: %1
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
workpackage.cpp:181
|
|
|
88.
|
|
|
Cannot save to empty filename
|
|
|
|
|
Impossible d'enregistrer avec un nom de fichier vide
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
workpackage.cpp:239
|
|
|
89.
|
|
|
Could not create the file for saving
|
|
|
|
|
Impossible de créer le fichier pour enregistrement
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
workpackage.cpp:245
|
|
|
90.
|
|
|
Not able to write '%1'. Partition full?
|
|
|
|
|
Impossible d'écrire «[nbsp]%1[nbsp]». Partition pleine[nbsp]?
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
workpackage.cpp:257
|
|
|
91.
|
|
|
Failed to open store: 
%1 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le gestionnaire [nbsp]:
%1 |
|
Translated by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
workpackage.cpp:281
|
