|
|
1.
|
|
|
Failed to open document
|
|
|
|
|
Impossible d'ouvrir le document
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
application.cpp:118
|
|
|
2.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
Fichier à ouvrir
|
|
Translated by
Stanislas Zeller
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
The file %1 does not exist.
|
|
|
|
|
Le fichier %1 n'existe pas.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
Work Package Settings
|
|
|
|
|
Configuration du paquetage de travail
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
packagesettings.cpp:34
|
|
|
5.
|
|
|
Modify package settings
|
|
|
|
|
Modifier la configuration du paquetage de travail
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
packagesettings.cpp:76
|
|
|
6.
|
|
|
Document is already open:<br>%1
|
|
|
|
|
Le document est déjà ouvert[nbsp]:<br />%1
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
part.cpp:175
|
|
|
7.
|
|
|
Could not extract document from storage:<br>%1
|
|
|
|
|
Impossible d'extraire le document de l'élément de stockage[nbsp]:<br />%1
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
part.cpp:183
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid URL:<br>%1
|
|
|
|
|
URL non valable[nbsp]:<br />%1
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
part.cpp:191
|
|
|
9.
|
|
|
Document is already open:<br> %1
|
|
|
|
|
Le document est déjà ouvert[nbsp]:<br />%1
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
part.cpp:203
|
|
|
10.
|
|
|
File does not exist:<br>%1
|
|
|
|
|
Le fichier n'existe pas[nbsp]:<br />%1
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
part.cpp:207
|
