|
|
14.
|
|
|
Task '%1' estimate: %2
|
|
|
|
|
Tarea «%1» estimado: %2
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:303
|
|
|
15.
|
|
|
Task '%1' duration called %2 times, cached values: %3
|
|
|
|
|
Tarea «'%1» duración llamada %2 veces, valores almacenados: %3
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:304
|
|
|
16.
|
|
|
Task '%1' start: %2, duration: %3 (%4, %5 hours)
|
|
|
|
|
Tarea «%1» inicio: %2, duración: %3 (%4, %5 horas)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:309
|
|
|
17.
|
|
|
Task '%1' start=%2, duration=%3: %4 - %5
|
|
|
|
|
Tarea «%1» inicio=%2, duración=%3: %4 - %5
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:315
|
|
|
18.
|
|
|
Job %1: resource %2 is %3 available
|
|
|
|
|
Trabajo %1: recurso %2 es %3 disponible
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:325
|
|
|
19.
|
|
|
No resource request is registered
|
|
|
|
|
No se registraron peticiones de registro
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:313
|
|
|
20.
|
|
|
Scheduled task to start at %1 and finish at %2
|
|
|
|
|
Tarea programada para iniciarse el %1 y finalizar el %2
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:353
|
|
|
21.
|
|
|
Project scheduled to start at %1 and finish at %2
|
|
|
|
|
Proyecto programado para iniciarse el %1 y finalizar el %2
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:387
|
|
|
22.
|
|
|
Project scheduling finished at %1
|
|
|
|
|
Programación de proyecto terminada en %1
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:411
|
|
|
23.
|
|
|
PERT
|
| Context: |
|
Project Evaluation and Review Technique
|
|
|
|
|
PERT
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
KPlatoRCPSScheduler.cpp:422
|
