|
|
26.
|
|
|
Object "%1" could not be opened in Design View.
|
|
|
|
|
Нисам могао да отворим објекат „%1“ у дизајнерском приказу.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:71
|
|
|
27.
|
|
|
Object could not be opened in Data View.
|
|
|
|
|
Нисам могао да отворим објекат у приказу података.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:72
|
|
|
28.
|
|
|
Do you want to open it in Text View?
|
|
|
|
|
Желите ли да га отворите у текстуалном приказу?
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:73
|
|
|
29.
|
|
|
Create new object of type "%1"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:150
|
|
|
30.
|
|
|
Creates new object of type "%1"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:152
|
|
|
31.
|
|
|
Could not create object's window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:289
|
|
|
32.
|
|
|
The plugin or object definition may be corrupted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:289
|
|
|
33.
|
|
|
Could not load object's definition.
|
|
|
|
|
Нисам успео да учитам дефиницију објекта.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:311
|
|
|
34.
|
|
|
Object design may be corrupted.
|
|
|
|
|
Дизајн објеката може бити искварен.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:311
|
|
|
35.
|
|
|
You can delete "%1" object and create it again.
|
|
|
|
|
Можете обрисати објекат „%1“ и поново га направити.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:313
|
