|
|
89.
|
|
|
Open the Print dialog window for an object of type
<object_type> and name <object_name> in the specified
project when the application starts, for quick printing
of the object's data.
<object_type>: is optional; if omitted, table
type is assumed. Object type can also be query. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Открыть объект типа <object_type>
и с именем <object_name> из указанного проекта
при запуске приложения.
<object_type> - необязательный параметр, по
умолчанию используется тип таблицы.
Тип объекта может быть запросом, отчётом, формой,
сценарием (в зависимости от используемых модулей).
Заключайте имена с пробелами в кавычки "".
Пример: --open MyTable,
--open query:"My very big query" |
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Andrey Cherepanov
|
| In upstream: |
|
Открыть диалог печати для объекта типа <object_type>
с именем <object_name> из указанного проекта
при запуске приложения для печати данных.
<object_type> - необязательный параметр, по
умолчанию используется тип 'table'. Также
может быть использован тип 'query'. |
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:127
|
|
|
90.
|
|
|
Open Print Preview window for object
of type <object_type> and name <object_name>
from specified project on application start.
See --print for more details. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Открыть предварительный просмотр перед печатью
объекта типа <object_type> с именем <object_name>
из указанного проекта при запуске приложения.
Используйте параметр --print для дополнительной
информации. |
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:134
|
|
|
91.
|
|
|
Options related to database servers:
|
|
|
|
|
Параметры, касающиеся серверов баз данных:
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:138
|
|
|
92.
|
|
|
User name to be used
for connecting to a database project.
Ignored if a shortcut filename
is provided. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Имя пользователя для подключения к базе данных.
Игнорируется если указывается файл ссылки. |
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:141
|
|
|
93.
|
|
|
Server (host) name to be used
for connecting to a database project.
Ignored if a shortcut filename
is provided. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Имя узла, на котором запущена база данных.
Игнорируется если указывается файл ссылки. |
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:152
|
|
|
94.
|
|
|
Server's port number to be used
for connecting to a database project.
Ignored if a shortcut filename
is provided. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Порт сервера для подключения к базе данных.
Игнорируется, если указывается файл ссылки. |
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:157
|
|
|
95.
|
|
|
Server's local socket filename
to be used for connecting to a database
project. Ignored if a shortcut filename
is provided. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Файл сокета для подключения к базе данных.
Игнорируется, если указывается файл ссылки. |
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:162
|
|
|
96.
|
|
|
Skip displaying connection dialog window
and connect directly. Available when
opening .kexic or .kexis shortcut files. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Подключиться автоматически без показа
диалога подключения. Доступно при открытии
файлов .kexic или .kexis. |
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:167
|
|
|
97.
|
|
|
Kexi database project filename,
Kexi shortcut filename,
or name of a Kexi database
project on a server to open. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Открыть файл проекта базы данных
или ссылку на него или базу данных
на сервере. |
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
Reviewed by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
core/kexicmdlineargs.h:171
|
|
|
98.
|
|
|
Context Help
|
|
|
|
|
Контекстная справка
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
core/KoContextHelp.cpp:518 core/KoContextHelp.cpp:550
core/KoContextHelp.cpp:560 core/KoContextHelp.cpp:579
core/KoContextHelp.cpp:591 core/kexicontexthelp.cpp:34
|
