|
|
50.
|
|
|
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
|
|
|
|
|
Функция "%1" не е налична за версия %2 на приложение %3.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:318
|
|
|
51.
|
|
|
(connection %1)
|
| Context: |
|
database connection
|
|
|
|
|
(връзка %1)
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexiprojectdata.cpp:190
|
|
|
52.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Неизвестна грешка
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexiguimsghandler.cpp:123 core/kexitextmsghandler.cpp:52
|
|
|
53.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexiguimsghandler.cpp:149
|
|
|
54.
|
|
|
Do not show this message again
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexiguimsghandler.cpp:154
|
|
|
55.
|
|
|
Could not open project "%1".
|
|
|
|
|
Проект "%1" не може да бъде отворен.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:198
|
|
|
56.
|
|
|
Could not create project "%1".
|
|
|
|
|
Проект "%1" не може да бъде създаден.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:245
|
|
|
57.
|
|
|
Project major version
|
|
|
|
|
Главна версия на проект
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:288 core/kexiproject.cpp:353
|
|
|
58.
|
|
|
Project minor version
|
|
|
|
|
Орязана версия на проект
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:290 core/kexiproject.cpp:355
|
|
|
59.
|
|
|
Project caption
|
|
|
|
|
Заглавие на проект
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexiproject.cpp:292
|
