|
|
1.
|
|
|
&Ascending
|
|
|
|
|
&Възходящо
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
Sort data in ascending order
|
|
|
|
|
Сортиране на данните във възходящ ред
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:48
|
|
|
3.
|
|
|
Sorts data in ascending order (from A to Z and from 0 to 9). Data from selected column is used for sorting.
|
|
|
|
|
Сортира данните във възходящ ред (от А до Я и от 0 до 9). Данни от маркираната колона се използват за сортиране.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:49
|
|
|
4.
|
|
|
&Descending
|
|
|
|
|
&Низходящо
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
Sort data in descending order
|
|
|
|
|
Сортиране на данните в низходящ ред
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:52
|
|
|
6.
|
|
|
Sorts data in descending (from Z to A and from 9 to 0). Data from selected column is used for sorting.
|
|
|
|
|
Сортира данните в низходящ ред (от Я до А и и от 9 до 0). Данни от маркираната колона се използват за сортиране.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/KexiStandardAction.cpp:53
|
|
|
7.
|
|
|
Specified part does not exist
|
|
|
|
|
Указаната част не съществува
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Specified document could not be opened.
|
|
|
|
|
Указаният документ не може да бъде отворен.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Design has been changed. You must save it before switching to other view.
|
|
|
|
|
Проектът е променен. Трябва да го запишете преди превключване към друг изглед.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/KexiWindow.cpp:612
|
|
|
10.
|
|
|
Switching to other view failed (%1).
|
|
|
|
|
Неуспешно превключване към друг изглед (%1).
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
main/KexiMainWindow.cpp:3537 core/KexiWindow.cpp:677
|
