|
|
42.
|
|
|
D&esign View
|
|
|
|
|
Изглед "про&ектиране"
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:126
|
|
|
43.
|
|
|
&Text View
|
|
|
|
|
&Изглед "текст"
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:128
|
|
|
44.
|
|
|
&Unknown
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:130
|
|
|
45.
|
|
|
state_data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:137
|
|
|
46.
|
|
|
state_edit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:139
|
|
|
47.
|
|
|
state_sql
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:141
|
|
|
48.
|
|
|
You can correct data in this row or use "Cancel row changes" function.
|
|
|
|
|
Можете да коригирате данните на този ред или да използвате функцията "Отказ на промените".
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:149
|
|
|
49.
|
|
|
This function is not available for version %1 of %2 application.
|
|
|
|
|
Функцията не е налична за версия %1 на приложение %2.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:313
|
|
|
50.
|
|
|
"%1" function is not available for version %2 of %3 application.
|
|
|
|
|
Функция "%1" не е налична за версия %2 на приложение %3.
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexi.cpp:318
|
|
|
51.
|
|
|
(connection %1)
|
| Context: |
|
database connection
|
|
|
|
|
(връзка %1)
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexiprojectdata.cpp:190
|
