|
|
23.
|
|
|
Data
|
|
|
|
|
Данни
|
|
Translated by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
main/KexiMainWindow_p.h:198 core/KexiView.cpp:591
|
|
|
24.
|
|
|
Design
|
|
|
|
|
Проектиране
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/KexiView.cpp:602
|
|
|
25.
|
|
|
Details:
|
|
|
|
|
Подробности:
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:68
|
|
|
26.
|
|
|
Object "%1" could not be opened in Design View.
|
|
|
|
|
Обект "%1" не може да бъде отворен в изглед "проектиране".
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:71
|
|
|
27.
|
|
|
Object could not be opened in Data View.
|
|
|
|
|
Обектът не може да бъде отворен в изглед "данни".
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:72
|
|
|
28.
|
|
|
Do you want to open it in Text View?
|
|
|
|
|
Искате ли да го отворите в изглед "текст"?
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:73
|
|
|
29.
|
|
|
Create new object of type "%1"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:150
|
|
|
30.
|
|
|
Creates new object of type "%1"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:152
|
|
|
31.
|
|
|
Could not create object's window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:289
|
|
|
32.
|
|
|
The plugin or object definition may be corrupted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
core/kexipart.cpp:289
|
