|
|
3.
|
|
|
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
|
|
|
|
|
Ta dokument ni grafikon, temveč je %1. Poskusite ga odpreti z ustreznim programom.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
|
|
|
4.
|
|
|
No chart found in the file
|
|
|
|
|
V datoteki ni grafikona
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:626
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
|
|
|
|
|
Neveljavna datoteka OASIS OpenDocument. Značka office:body ni bila najdena.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:666
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
|
|
|
|
|
Neveljavna datoteka OASIS OpenDocument. Znotraj office:body ni bilo nobene značke.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:682
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
|
|
|
|
|
Neveljavna datoteka OASIS OpenDocument Značke chart:chart ni bilo moč najti.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:692
|
|
|
8.
|
|
|
Import Data...
|
|
|
|
|
Uvozi podatke ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
&Create Template From Document...
|
|
|
|
|
&Ustvari predlogo iz dokumenta ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:104
|
|
|
10.
|
|
|
Edit &Data...
|
|
|
|
|
Ur&edi podatke ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:108
|
|
|
11.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Orodja
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:172
|
|
|
12.
|
|
|
Import Data
|
|
|
|
|
Uvozi podatke
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:339
|
