Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 52 results
1.
Invalid OpenDocument file. No office:body tag found.
Neveljavna datoteka OpenDocument. Oznake office:body ni mogoče najti.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in KChartPart.cpp:599
2.
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Neveljavna datoteka OpenDocument. V okviru office:body ni mogoče najti oznake.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in KChartPart.cpp:615
3.
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
Ta dokument ni grafikon, temveč je %1. Poskusite ga odpreti z ustreznim programom.
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
4.
No chart found in the file
V datoteki ni grafikona
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in KChartPart.cpp:626
5.
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
Neveljavna datoteka OASIS OpenDocument. Značka office:body ni bila najdena.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in KChartPart.cpp:666
6.
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
Neveljavna datoteka OASIS OpenDocument. Znotraj office:body ni bilo nobene značke.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in KChartPart.cpp:682
7.
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
Neveljavna datoteka OASIS OpenDocument Značke chart:chart ni bilo moč najti.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in KChartPart.cpp:692
8.
Import Data...
Uvozi podatke ...
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in KChartView.cpp:101
9.
&Create Template From Document...
&Ustvari predlogo iz dokumenta ...
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in KChartView.cpp:104
10.
Edit &Data...
Ur&edi podatke ...
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in KChartView.cpp:108
110 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Jure Repinc, Martin Srebotnjak.