|
|
8.
|
|
|
Import Data...
|
|
|
|
|
Daten &importieren ...
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
&Create Template From Document...
|
|
|
|
|
&Vorlage aus Dokument erstellen ...
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:104
|
|
|
10.
|
|
|
Edit &Data...
|
|
|
|
|
Daten be&arbeiten ...
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:108
|
|
|
11.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Werkzeuge
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:172
|
|
|
12.
|
|
|
Import Data
|
|
|
|
|
Daten importieren
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:339
|
|
|
13.
|
|
|
The file %1 could not be read.
|
|
|
|
|
Die Datei %1 kann nicht gelesen werden.
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:347
|
|
|
14.
|
|
|
File to open
|
|
|
|
|
Zu öffnende Datei
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
15.
|
|
|
&File
|
|
|
i18n: file: kchart.rc:3
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
|
&Datei
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:20
|
|
|
16.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: kchart.rc:7
i18n: ectx: Menu (Edit)
|
|
|
|
|
&Bearbeiten
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:23
|
|
|
17.
|
|
|
F&ormat
|
|
|
i18n: file: kchart.rc:15
i18n: ectx: Menu (Format)
|
|
|
|
|
F&ormat
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:26
|
