|
|
1.
|
|
|
Invalid OpenDocument file. No office:body tag found.
|
|
|
|
|
Ungültige OpenDocument-Datei: Keine office:body-Markierung gefunden.
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:599
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid OpenDocument file. No tag found inside office:body.
|
|
|
|
|
Ungültige OpenDocument-Datei: Keine Markierung in office:body gefunden.
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:615
|
|
|
3.
|
|
|
This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application.
|
|
|
|
|
Dieses Dokument ist kein Diagramm, sondern vom Typ „%1“. Bitte versuchen Sie es mit der entsprechenden Anwendung zu öffnen.
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
|
|
|
4.
|
|
|
No chart found in the file
|
|
|
|
|
Kein Diagramm in der Datei gefunden
|
|
Translated by
Jannick Kuhr
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:626
|
|
|
5.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No office:body tag found.
|
|
|
|
|
Ungültige OASIS OpenDocument-Datei: Keine office:body-Markierung gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:666
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office:body.
|
|
|
|
|
Ungültige OASIS OpenDocument-Datei: Keine Markierung in office:body gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:682
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid OASIS OpenDocument file. No chart:chart tag found.
|
|
|
|
|
Ungültige OASIS OpenDocument-Datei: Keine chart:chart-Markierung gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
KChartPart.cpp:692
|
|
|
8.
|
|
|
Import Data...
|
|
|
|
|
Daten &importieren ...
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
&Create Template From Document...
|
|
|
|
|
&Vorlage aus Dokument erstellen ...
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:104
|
|
|
10.
|
|
|
Edit &Data...
|
|
|
|
|
Daten be&arbeiten ...
|
|
Translated and reviewed by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
KChartView.cpp:108
|
