|
|
14.
|
|
|
Effect Properties
|
|
|
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Propriétés de l'effet
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
|
| msgid "Object Properties"
|
|
Located in
rc.cpp:63 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:450
|
|
|
15.
|
|
|
Drag to move gradient position.
|
|
|
|
|
Faites glisser pour déplacer la position du dégradé.
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
KarbonGradientTool.cpp:207
|
|
|
16.
|
|
|
Drag to move color stop. Double click to remove color stop.
|
|
|
|
|
Faites glisser pour déplacer l'arrêt de couleur. Double-cliquez pour l'enlever.
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
KarbonGradientTool.cpp:216
|
|
|
17.
|
|
|
Drag to move color stop.
|
|
|
|
|
Faites glisser pour déplacer l'arrêt de couleur.
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
KarbonGradientTool.cpp:218
|
|
|
18.
|
|
|
Drag to move gradient position. Double click to insert color stop.
|
|
|
|
|
Faites glisser pour déplacer la position du dégradé. Double-cliquez pour ajouter un arrêt de couleur.
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
Located in
KarbonGradientTool.cpp:225
|
|
|
19.
|
|
|
Edit Gradient
|
|
|
|
|
Modifier le dégradé
|
|
Translated by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
KarbonGradientTool.cpp:503
|
|
|
20.
|
|
|
Predefined Gradients
|
|
|
|
|
Dégradés prédéfinis
|
|
Translated by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
KarbonGradientTool.cpp:504
|
|
|
21.
|
|
|
Gradient Editing Tool
|
|
|
|
|
Outil d'édition de dégradé
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
|
| msgid "Gradient Tool"
|
|
Located in
KarbonGradientToolFactory.cpp:31
|
|
|
22.
|
|
|
Pattern Options
|
|
|
|
|
Options du motif
|
|
Translated by
fatalerrors
|
|
|
|
|
| msgid "Pattern Tool"
|
|
Located in
KarbonPatternTool.cpp:285
|
|
|
23.
|
|
|
Patterns
|
|
|
|
|
Motifs
|
|
Translated by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
KarbonPatternTool.cpp:286
|
