|
|
13.
|
|
|
Search key not found in byte array.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Бажаний ключ у масиві байтів не знайдено.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/searchcontroller.cpp:109
|
|
|
14.
|
|
|
End of byte array reached.<nl/>Continue from the beginning?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Досягнуто кінця масиву байтів.<nl/>Продовжити з початку?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/searchcontroller.cpp:116
controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:102
|
|
|
15.
|
|
|
Beginning of byte array reached.<nl/>Continue from the end?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Досягнуто початку масиву байтів.<nl/>Продовжити з кінця?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
controllers/view/search/searchcontroller.cpp:117
controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:103
|
|
|
16.
|
|
|
Byte Table
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Таблиця байтів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49
|
|
|
17.
|
|
|
Inserted 1 Byte
|
|
|
|
Inserted %1 Bytes
|
|
|
|
|
Вставлено %1 байт
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Вставлено %1 байти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Вставлено %1 байтів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:97
|
|
|
18.
|
|
|
Number:
|
| Context: |
|
@label:spinbox number of bytes to insert
|
|
|
|
|
Номер:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:81
|
|
|
19.
|
|
|
byte
|
|
|
|
bytes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
байт
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
байти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
байтів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45
controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:113
controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:124
controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:87
controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:46
controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:46
gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:51
|
|
|
20.
|
|
|
The number with which the byte currently selected in the table will be inserted.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Номер, під яким буде вставлено поточний позначений у таблиці байт.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:92
|
|
|
21.
|
|
|
Inserts the byte currently selected in the table with the given number.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
|
|
Вставляє поточний позначений байт до таблиці з вказаним номером.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:104
|
|
|
22.
|
|
|
undef.
|
| Context: |
|
@item:intable character is not defined
|
|
|
|
|
невизн.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:119
controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:98
|
