Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
401409 of 409 results
401.
Unsigned values display
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:8
i18n: ectx: label, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
Показ значень без знаку
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:3
402.
The base to use when converting unsigned numbers to a string.
Context:
@info:tooltip
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:9
i18n: ectx: tooltip, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
Основа числення, яку буде використано для перетворення чисел без знаку на рядки.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:6
403.
The base to use when converting signed numbers to a string.
Context:
@info:tooltip
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:18
i18n: ectx: tooltip, entry (SignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
Основа числення, яку буде використано для перетворення чисел зі знаком на рядки.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:9
404.
The base to use when converting characters to a value string.
Context:
@info:tooltip
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:27
i18n: ectx: tooltip, entry (CharDisplayBase), group (ValueDisplay)
Основа числення, яку буде використано для перетворення символів на рядок значень.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:12
405.
Whether to show the numerical value of chars
Context:
@info:tooltip
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:36
i18n: ectx: tooltip, entry (ShowCharNumericalValue), group (ValueDisplay)
Визначає, чи слід показувати числові значення символів
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:15
406.
Whether to format floating point values according to the current locale
Context:
@info:tooltip
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:40
i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareFloatFormatting), group (ValueDisplay)
Визначає, чи слід форматувати значення з плаваючою комою відповідно до поточної локалі
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:18
407.
If true, integers being displayed in decimal format will be formatted according to the current locale settings
Context:
@info:tooltip
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:48
i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
Якщо буде позначено, цілі числа буде показано у десятковому форматі, що відповідає поточним налаштуванням локалі системи.
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:24
408.
Whether to format integer values according to the current locale
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:49
i18n: ectx: whatsthis, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
Визначає, чи слід форматувати цілі значення відповідно до поточної локалі
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:27
409.
The precision used for converting floating-point numbers to strings (number of decimal digits)
Context:
@info:tooltip
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:53
i18n: ectx: tooltip, entry (FloatPrecision), group (ValueDisplay)
Кількість знаків, які слід враховувати під час перетворення дійсних чисел на рядки
Translated by yurchor
Located in rc.cpp:30
401409 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.