Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
140149 of 409 results
140.
Sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:69
141.
If set, the operation will be aligned to the end of the data.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:72
142.
SHIFT data
Context:
name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
SHIFT dáta
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/shiftbytearrayfilter.cpp:38
143.
operand OR data
Context:
name of the filter; it does a logic OR operation
operand OR dáta
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/orbytearrayfilter.cpp:34
144.
operand AND data
Context:
name of the filter; it does a logic AND operation
operand AND dáta
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/andbytearrayfilter.cpp:34
145.
Reverse also bits:
Context:
@option:check
Prevrátiť všetky bity:
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45
146.
If set, the bits are arranged in reverse order as well.
Context:
@info:whatsthis
Ak je toto nastavené, bity sú zoradené v prevrátenom poradí.
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilterparametersetedit.cpp:50
147.
&Group size:
Context:
@label:spinbox number of bytes the movement is done within
Veľkosť skupiny(&G):
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:49
148.
The number of bytes within which each movement is made.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:52
149.
Control the number of bytes within which each movement is made.
Context:
@info:whatsthis
(no translation yet)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:56
140149 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Baša, Roman Paholík.