Ubuntu
kdeutils package

Browsing Slovak translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “liboktetakasten”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
104 → 113 of 409 results First • • • Last
104.
Lock selected structure to current offset.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/structures/structview.cpp:322
105.
<no name specified>
<nešpecifikované meno>
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:499 controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:514 controllers/view/structures/script/scriptvalueconverter.cpp:87
106.
Installed structures:
Context:
@info:label
Nainštalované štruktúry:
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/structures/settings/structureaddremovewidget.cpp:55
107.
Used structures:
Context:
@info:label
Použité štruktúry:
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/structures/settings/structureaddremovewidget.cpp:65
108.
Get New Structures...
Získať nové štruktúry...
Translated by Roman Paholík
Located in controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:65
109.
*.osd|Okteta structure definition files (*.osd)
*.osd|Oktetové súbory definícií štruktúry (*.osd)
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:156 controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:180
110.
Import Structure Definitions
Context:
@title:window Do import the structure definitions
Import definície štruktúry
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:158
111.
Export Structure Definition
Context:
@title:window Do export the structure definition
Export definície štruktúry
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:182
112.
Error
Chyba
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:194 controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:220
113.
You do not have permission to delete that structure definition.
Nemáte právo vymazať tútu definíciu štruktúry.
Translated by Milan Baša
Located in controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:219
104 → 113 of 409 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Baša, Roman Paholík.