|
|
401.
|
|
|
Unsigned values display
|
|
|
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:8
i18n: ectx: label, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visning av verdier uten fortegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
liboktetakasten in Ubuntu Maverick package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
402.
|
|
|
The base to use when converting unsigned numbers to a string.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:9
i18n: ectx: tooltip, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grunntallet som skal brukes når tall uten fortegn gjøres om til en streng.
|
|
|
Norwegian Bokmal
liboktetakasten in Ubuntu Maverick package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
403.
|
|
|
The base to use when converting signed numbers to a string.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:18
i18n: ectx: tooltip, entry (SignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grunntallet som skal brukes når tall med fortegn gjøres om til en streng.
|
|
|
Norwegian Bokmal
liboktetakasten in Ubuntu Maverick package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
404.
|
|
|
The base to use when converting characters to a value string.
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:27
i18n: ectx: tooltip, entry (CharDisplayBase), group (ValueDisplay)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grunntallet som skal brukes når tegn gjøres om til en verdistreng.
|
|
|
Norwegian Bokmal
liboktetakasten in Ubuntu Maverick package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
405.
|
|
|
Whether to show the numerical value of chars
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:36
i18n: ectx: tooltip, entry (ShowCharNumericalValue), group (ValueDisplay)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om numeriske verdier for tegn skal vises
|
|
|
Norwegian Bokmal
liboktetakasten in Ubuntu Maverick package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
406.
|
|
|
Whether to format floating point values according to the current locale
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:40
i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareFloatFormatting), group (ValueDisplay)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om flyttallsverdier skal formatteres for det gjeldende lokalet
|
|
|
Norwegian Bokmal
liboktetakasten in Ubuntu Maverick package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
407.
|
|
|
If true, integers being displayed in decimal format will be formatted according to the current locale settings
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:48
i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis dette er valgt vil heltall som vises desimalt bli formattert i følge de gjeldende lokale-innstillingene
|
|
|
Norwegian Bokmal
liboktetakasten in Ubuntu Maverick package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
408.
|
|
|
Whether to format integer values according to the current locale
|
|
|
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:49
i18n: ectx: whatsthis, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om heltallsverdier skal formatteres for det gjeldende lokalet
|
|
|
Norwegian Bokmal
liboktetakasten in Ubuntu Maverick package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
409.
|
|
|
The precision used for converting floating-point numbers to strings (number of decimal digits)
|
| Context: |
|
@info:tooltip
|
|
|
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:53
i18n: ectx: tooltip, entry (FloatPrecision), group (ValueDisplay)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Presisjonen som brukes til å gjøre om flyttall til strenger (antall desimaler)
|
|
|
Norwegian Bokmal
liboktetakasten in Ubuntu Maverick package "kdeutils"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
