Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
2938 of 409 results
29.
Hexadecimal
Context:
@info:tooltip column contains the value in hexadecimal format
Hexadezimaal
Translated by Manfred Wiese
Located in controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:202 controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:137
30.
Octal
Context:
@info:tooltip column contains the value in octal format
Oktaal
Translated by Manfred Wiese
Located in controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:206 controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:139
31.
Binary
Context:
@info:tooltip column contains the value in binary format
Bineer
Translated by Manfred Wiese
Located in controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:208 controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:141
32.
Character
Context:
@info:tooltip column contains the character with the value
Teken
Translated by Manfred Wiese
Located in controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:212 controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:143
33.
O&ffset:
Context:
@label:listbox
&Versatz:
Translated by Manfred Wiese
Located in controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:54
34.
Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list.
Context:
@info:whatsthis
Giff en Versetten as Jumpteel in, oder köör en verleden Versetten vun de List.
Translated by Manfred Wiese
Located in controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:64 controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:63 controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:83
35.
From c&ursor
Context:
@option:check
Vun den &Blinker af
Translated by Manfred Wiese
Located in controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:80 controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:105
36.
Go relative from the current cursor location and not absolute.
Context:
@info:whatsthis
Vun de aktuelle Blinkerpositschoon an relativ gahn, un nich afsoluut.
Translated by Manfred Wiese
Located in controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:82
37.
&Extend selection
Context:
@option:check
Köör &verwiedern
Translated by Manfred Wiese
Located in controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:85
38.
Extend the selection by the cursor move.
Context:
@info:whatsthis
Köör mit Blinkerbewegen verwiedern
Translated by Manfred Wiese
Located in controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:87 controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:99
2938 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manfred Wiese.