|
|
32.
|
|
|
Character
|
| Context: |
|
@info:tooltip column contains the character with the value
|
|
|
|
|
Teken
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:212
controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:143
|
|
|
33.
|
|
|
O&ffset:
|
| Context: |
|
@label:listbox
|
|
|
|
|
&Versatz:
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:54
|
|
|
34.
|
|
|
Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Giff en Versetten as Jumpteel in, oder köör en verleden Versetten vun de List.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:64
controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:63
controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:83
|
|
|
35.
|
|
|
From c&ursor
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Vun den &Blinker af
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:80
controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:105
|
|
|
36.
|
|
|
Go relative from the current cursor location and not absolute.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Vun de aktuelle Blinkerpositschoon an relativ gahn, un nich afsoluut.
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:82
|
|
|
37.
|
|
|
&Extend selection
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
Köör &verwiedern
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:85
|
|
|
38.
|
|
|
Extend the selection by the cursor move.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Köör mit Blinkerbewegen verwiedern
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:87
controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:99
|
|
|
39.
|
|
|
&Backwards
|
| Context: |
|
@option:check
|
|
|
|
|
&Torüch
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:90
controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:108
controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:103
|
|
|
40.
|
|
|
Go backwards from the end or the current cursor location.
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
Vun't Enn oder vun de aktuelle Blinkerpositschoon af torüchgahn
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:92
controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:105
|
|
|
41.
|
|
|
&Go
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
&Gahn
|
|
Translated by
Manfred Wiese
|
|
|
|
Located in
controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:107
|
