Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
404409 of 409 results
404.
The base to use when converting characters to a value string.
Context:
@info:tooltip
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:27
i18n: ectx: tooltip, entry (CharDisplayBase), group (ValueDisplay)
Grunntallet som skal brukes når tegn gjøres om til en verdistreng.
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:12
405.
Whether to show the numerical value of chars
Context:
@info:tooltip
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:36
i18n: ectx: tooltip, entry (ShowCharNumericalValue), group (ValueDisplay)
Om numeriske verdier for tegn skal vises
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:15
406.
Whether to format floating point values according to the current locale
Context:
@info:tooltip
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:40
i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareFloatFormatting), group (ValueDisplay)
Om flyttallsverdier skal formatteres for det gjeldende lokalet
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:18
407.
If true, integers being displayed in decimal format will be formatted according to the current locale settings
Context:
@info:tooltip
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:48
i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
Hvis dette er valgt vil heltall som vises desimalt bli formattert i følge de gjeldende lokale-innstillingene
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:24
408.
Whether to format integer values according to the current locale
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:49
i18n: ectx: whatsthis, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
Om heltallsverdier skal formatteres for det gjeldende lokalet
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:27
409.
The precision used for converting floating-point numbers to strings (number of decimal digits)
Context:
@info:tooltip
i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:53
i18n: ectx: tooltip, entry (FloatPrecision), group (ValueDisplay)
Presisjonen som brukes til å gjøre om flyttall til strenger (antall desimaler)
Translated by Felis silvestris
Located in rc.cpp:30
404409 of 409 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris.