Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 50 results
101.
Unlock
Context:
@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure
(no translation yet)
Located in controllers/view/structures/structview.cpp:311
102.
Unlock selected structure, i.e. the starting offset is always set to the current cursor position.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/structures/structview.cpp:313
103.
Lock
Context:
@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure
(no translation yet)
Located in controllers/view/structures/structview.cpp:320
104.
Lock selected structure to current offset.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/structures/structview.cpp:322
105.
<no name specified>
(no translation yet)
Located in controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:499 controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:514 controllers/view/structures/script/scriptvalueconverter.cpp:87
130.
Enter the bytes to replace with, or select bytes previously replaced with from the list.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:65
137.
The operand to do the operation with.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:53
140.
Sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to the begin.
Context:
@info:tooltip
(no translation yet)
Located in controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:69
156.
No grouping.
Context:
@label
(no translation yet)
Located in controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:115 controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:48
170.
&Wrap Only Complete Byte Groups
Context:
@item:inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
(no translation yet)
Located in controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:89
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.