|
|
161.
|
|
|
No imports (should not happen, please report a bug).
|
|
|
|
|
Нет импортов (не должно происходить, пожалуйста, сообщите об ошибке).
|
|
Translated by
Andrey "ХолоD" Bobylev
|
|
Reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:289
|
|
|
162.
|
|
|
<qt><p>Detailed results of certificate import:</p><table width="100%">%1</table></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:293
commands/importcertificatescommand.cpp:298
|
|
|
163.
|
|
|
<qt><p>Detailed results of importing %1:</p><table width="100%">%2</table></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:295
|
|
|
164.
|
|
|
Totals
|
|
|
|
|
Всего
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:299
|
|
|
165.
|
|
|
Certificate Import Result
|
|
|
|
|
Отчёт импорта сертификата
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:305
commands/importcertificatescommand.cpp:313
|
|
|
166.
|
|
|
<qt><p>An error occurred while trying to import the certificate:</p><p><b>%1</b></p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>При попытке импорта сертификата произошла ошибка:</p><p><b>%1</b></p></qt>
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:320
|
|
|
167.
|
|
|
<qt><p>An error occurred while trying to import the certificate %1:</p><p><b>%2</b></p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>При попытке импорта сертификата произошла ошибка %1:</p><p><b>%2</b></p></qt>
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:324
|
|
|
168.
|
|
|
The type of this certificate (%1) is not supported by this Kleopatra installation.
|
|
|
|
|
Тип сертификата %1 не поддерживается в текущей сборке Kleopatra.
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
commands/importcertificatescommand.cpp:399
commands/importcertificatescommand.cpp:436
|
|
|
169.
|
|
|
Sign/Encrypt Files Error
|
|
|
|
|
Ошибка подписывания/шифрования файлов
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
commands/signencryptfilescommand.cpp:234
|
|
|
170.
|
|
|
Select One or More Files to Sign and/or Encrypt
|
|
|
|
|
Выберите один или несколько файлов для подписывания и/или шифрования
|
|
Translated by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
commands/signencryptfilescommand.cpp:245
|
