Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4352 of 1145 results
43.
Really Quit?
(no translation yet)
Located in mainwindow_desktop.cpp:161
44.
Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your installation.
(no translation yet)
Located in mainwindow_mobile.cpp:203 mainwindow_desktop.cpp:188
45.
Error Starting KWatchGnuPG
(no translation yet)
Located in mainwindow_mobile.cpp:205 mainwindow_desktop.cpp:190
46.
Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check your installation.
(no translation yet)
Located in mainwindow_mobile.cpp:210 mainwindow_desktop.cpp:195
47.
Error Starting KGpgConf
(no translation yet)
Located in mainwindow_mobile.cpp:212 mainwindow_desktop.cpp:197
48.
New Certificate...
(no translation yet)
Located in view/keylistcontroller.cpp:336
49.
Export Certificates...
(no translation yet)
Located in view/keylistcontroller.cpp:338
50.
Export Certificates to Server...
(no translation yet)
Located in view/keylistcontroller.cpp:340
51.
Export Secret Certificate...
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:400
52.
Lookup Certificates on Server...
(no translation yet)
Located in view/keylistcontroller.cpp:344
4352 of 1145 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.