Ubuntu
kdepim package

Browsing Latvian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kleopatra”
  3. Latvian (lv)
  4. Browsing Latvian translation
105 of 1145 results First • • • Last
105.
<para>No OpenPGP directory services have been configured.</para><para>If not all of the certificates carry the name of their preferred certificate server (few do), a fallback server is needed to fetch from.</para><para>Since none is configured, <application>Kleopatra</application> will use <resource>keys.gnupg.net</resource> as the fallback.</para><para>You can configure OpenPGP directory servers in Kleopatra's configuration dialog.</para><para>Do you want to continue with <resource>keys.gnupg.net</resource> as fallback server?</para>
Context:
@info
<para>Nav konfigurēts neviens OpenPGP mapju serviss.</para><para>Ja visi sertifikāti nesatur vēlamā sertifikātu servera nosaukumu (tikai daži satur), vajadzīgs atkāpšanās serveris, no kura to ielādēt.</para><para>Tā kā neviens nav konfigurēts, <application>Kleopatra</application> izmantos <resource>keys.gnupg.net</resource> kā atkāpšanās ceļu. </para><para>OpenPGP mapju serverus varat konfigurēt Kleopatra konfigurācijas dialoglogā.</para><para>Vai vēlaties turpināt ar <resource>keys.gnupg.net</resource> kā atkāpšanās serveri?</para>
Translated by Maris Nartiss
Located in commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:74
105 of 1145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.