|
|
60.
|
|
|
Certify Certificate...
|
|
|
|
|
Sertificēt sertifikātu...
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:366
|
|
|
61.
|
|
|
Change Expiry Date...
|
|
|
i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeExpiryDatePB)
|
|
|
|
|
Mainīt beigu datumu...
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:368 rc.cpp:398
|
|
|
62.
|
|
|
Change Owner Trust...
|
|
|
|
|
Mainīt īpašnieka uzticību...
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:370
|
|
|
63.
|
|
|
Change Passphrase...
|
|
|
i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePassphrasePB)
|
|
|
|
|
Mainīt paroles frāzi...
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:376 rc.cpp:392
|
|
|
64.
|
|
|
Add User-ID...
|
|
|
|
|
Pievienot lietotāja ID...
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:378
|
|
|
65.
|
|
|
Dump Certificate
|
|
|
|
|
Veikt sertifikāta izmeti
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:380
|
|
|
66.
|
|
|
GnuPG Log Viewer
|
|
|
|
|
GnuPG žurnāla skatītājs
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
mainwindow_desktop.cpp:306
|
|
|
67.
|
|
|
GnuPG Administrative Console
|
|
|
|
|
GnuPG administratīvā konsole
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
mainwindow_desktop.cpp:310
|
|
|
68.
|
|
|
Refresh X.509 Certificates
|
|
|
|
|
Atsvaidzināt X.509 sertifikātus
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:383
|
|
|
69.
|
|
|
Refresh OpenPGP Certificates
|
|
|
|
|
Atsvaidzināt OpenPGP sertifikātus
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
view/keylistcontroller.cpp:385
|
