|
|
1099.
|
|
|
Either the GpgME library itself is too old, or the GpgME++ library was compiled against an older GpgME that did not support connecting to gpg-agent.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selftest/gpgagentcheck.cpp:76
|
|
|
1100.
|
|
|
Upgrade to <application>gpgme</application> 1.2.0 or higher, and ensure that gpgme++ was compiled against it.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Frissítés <application>gpgme</application> 1.2.0 vagy magasabb verzióra, és bíztosítsa, hogy a gpgme++ ezzel szemben lett fordítva.
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
selftest/gpgagentcheck.cpp:80
|
|
|
1101.
|
|
|
GpgME does not support gpg-agent
|
|
|
|
|
a GpgME nem támogatja a gpg-ügynököt
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
selftest/gpgagentcheck.cpp:87
|
|
|
1102.
|
|
|
<para>The <application>GpgME</application> library is new enough to support <application>gpg-agent</application>, but does not seem to do so in this installation.</para><para>The error returned was: <message>%1</message>.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
selftest/gpgagentcheck.cpp:89
|
|
|
1103.
|
|
|
not reachable
|
|
|
|
|
nem elérhető
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
selftest/uiservercheck.cpp:79 selftest/gpgagentcheck.cpp:102
|
|
|
1104.
|
|
|
Could not connect to GpgAgent: <message>%1</message>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Nem sikerült csatlakozni a GpgÜgynökhöz: <message>%1</message>
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
selftest/gpgagentcheck.cpp:104
|
|
|
1105.
|
|
|
<para>Check that gpg-agent is running and that the <environment>GPG_AGENT_INFO</environment> variable is set and up-to-date.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>Ellenőrizze le, hogy a gpg-ügynök fut és azt, hogy a <environment>GPG_AGENT_INFO</environment> be van állítva és naprakész.</para>
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
selftest/gpgagentcheck.cpp:107
|
|
|
1106.
|
|
|
unexpected error
|
|
|
|
|
váratlan hiba
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
selftest/gpgagentcheck.cpp:111
|
|
|
1107.
|
|
|
<para>Unexpected error while asking <application>gpg-agent</application> for its version.</para><para>The error returned was: <message>%1</message>.</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>Hiba történt <application>gpg-ügynök</application>verziójának a lekérdezésekor. </para> <para>A következő hibát adta vissza: <message>%1</message></para>
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
selftest/gpgagentcheck.cpp:113
|
|
|
1108.
|
|
|
UiServer Connectivity
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
UiServer-kapcsolat
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
selftest/uiservercheck.cpp:61
|
