Ubuntu
kdepim package

Browsing Kazakh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kabcclient”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
17 → 26 of 80 results First • • • Last
17.
How to convert the input text.
Кіріс мәтінді қалай аудару.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/main.cpp:111
18.
How to convert the output text.
Шығыс мәтінді қалай аудару.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/main.cpp:115
19.
Match key fields case sensitive. UID is always matched case sensitive
Кілт өрістерде іздеу үлкен-кіші әріптерді ескереп етіледі. UID-тің іздеуі әрқашанда үлкен-кішілігін ескереді
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/main.cpp:117
20.
Input to use instead of reading stdin
stdin-нің орнына пайдаланатын кірісі
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/main.cpp:119
21.
No operation specified, assuming --search
Амал келтірілмеген, --search деп саналады
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/main.cpp:159
22.
Invalid input format "%1". See --input-format help
"%1" деген кіріс пішімі дұрыс емес.. --input-тың анықтамасын қараңыз
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/main.cpp:166 src/main.cpp:297
23.
Invalid options for input format "%1". See --input-format-options help
"%1" деген кіріс пішімінің параметрі дұрыс емес.. --input-тың анықтамасын қараңыз
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/main.cpp:176
24.
Invalid output format "%1". See --output-format help
"%1" деген шығыс пішімі дұрыс емес.. --output-тың анықтамасын қараңыз
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/main.cpp:185 src/main.cpp:351
25.
Invalid options for output format "%1". See --output-format-options help
"%1" деген шығыс пішімінің параметрі дұрыс емес.. --output-тың анықтамасын қараңыз
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/main.cpp:195
26.
Invalid input codec "%1"
"%1" деген кіріс кодек дұрыс емес
Translated by Sairan Kikkarin
Located in src/main.cpp:208
17 → 26 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.