|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
KABC client
|
|
|
|
|
KABC клиенті
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:63
|
|
|
4.
|
|
|
KDE address book command-line client
|
|
|
|
|
KDE адрестік кітапшасының команда жолы клиенті
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:64
|
|
|
5.
|
|
|
Kevin Krammer
|
|
|
|
|
Kevin Krammer
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67 src/main.cpp:426
|
|
|
6.
|
|
|
Primary Author
|
|
|
|
|
Негізгі авторы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67 src/main.cpp:424
|
|
|
7.
|
|
|
Add input data as new address book entries
|
|
|
|
|
Кіріс деректі адрестік кітапшаға жаңа жазу ретінде қосу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:73
|
|
|
8.
|
|
|
Remove entries matching the input data
|
|
|
|
|
Кіріс деректерге сәйкесті жазуларын адрестік кітапшадан өшіру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:77
|
|
|
9.
|
|
|
Merge input data into the address book
|
|
|
|
|
Кіріс деректі адрестік кітапшамен біріктіру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
Search for entries matching the input data
|
|
|
|
|
Кіріс деректерге сәйкесті жазуларын іздеу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:85
|
