Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
3544 of 80 results
35.
The following options are available for output format %1:
Las siguientes opciones están disponibles para el formato de salida %1:
Translated by Franco Mariluis
Located in src/main.cpp:363
36.
The input codec transforms the input text data into an universal internal format
La codificación de entrada transforma los datos introducidos en forma de texto en un formato interno universal
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in src/main.cpp:385
37.
Default input encoding is 'local' unless input format is 'vcard', in which case the default encoding will be 'utf8'.
La codificación de entrada predeterminada es «local» a menos que el formato de entrada sea «vcard», en cuyo caso la codificación predeterminada será «utf8».
Translated by Javier
Located in src/main.cpp:387
38.
The output codec transforms the output text data from the internal format to an 8-bit text format
La codificación de salida transforma los datos en forma de texto de salida, de un formato interno a un formato de texto de 8 bits
Translated by Javier
Located in src/main.cpp:395
39.
Default output encoding is 'local' unless output format is 'vcard', in which case the default encoding will be 'utf8'.
La codificación de salida predeterminada es «local» a menos que el formato de salida sea «vcard», en cuyo caso la codificación predeterminada será «utf8».
Translated by Javier
Located in src/main.cpp:397
40.
Built-in codecs are UTF8 and LOCAL, respectively using the 8-bit unicode format or your local encoding
Los códecs incrustados son UTF8 y LOCAL, que utilizan respectivamente el formato unicode de 8 bits o su codificación local
Translated by Javier
Located in src/main.cpp:403
41.
Other codecs can be specified by their ISO code, for example 'ISO 8859-15' for western european languages, including the Euro sign
Otras codificaciones pueden ser especificadas por su código ISO, por ejemplo «ISO 8859-15» para los idiomas de Europa occidental, incluyendo el signo de Euro
Translated by Javier
Located in src/main.cpp:407
42.
kabc2mutt
kabc2mutt
Translated by Franco Mariluis
Located in src/main.cpp:420
43.
kabc - mutt converter
kabc - convertidor de mutt
Translated by Franco Mariluis
Located in src/main.cpp:421
44.
Tobias König
Tobias König
Translated by Franco Mariluis
Located in src/main.cpp:424
3544 of 80 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Andres Rodriguez, Eloy Cuadra, Franco Mariluis, Javier, Paco Molinero.