Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kabcclient”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Javier
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Javier
Located in rc.cpp:2
3.
KABC client
Cliente KABC
Translated by Franco Mariluis
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/main.cpp:63
4.
KDE address book command-line client
Cliente para la línea de órdenes de la libreta de direcciones de KDE
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/main.cpp:64
5.
Kevin Krammer
Kevin Krammer
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/main.cpp:67 src/main.cpp:426
6.
Primary Author
Autor primario
Translated by Franco Mariluis
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/main.cpp:67 src/main.cpp:424
7.
Add input data as new address book entries
Añade los datos introducidos como nuevas entradas de la libreta de direcciones
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/main.cpp:73
8.
Remove entries matching the input data
Elimina las entradas coincidentes con los datos introducidos
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in src/main.cpp:77
9.
Merge input data into the address book
Combinar los datos introducidos en la libreta de direcciones
Translated by Eloy Cuadra
Located in src/main.cpp:81
10.
Search for entries matching the input data
Buscar entradas coincidentes con los datos introducidos
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in src/main.cpp:85
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Andres Rodriguez, Eloy Cuadra, Franco Mariluis, Javier, Paco Molinero.