Ubuntu
kdepim package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kabcclient”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
28 → 37 of 80 results First • • • Last
28.
Unable to perform requested operation
Imposible ejecutar la operación solicitada
Translated by Javier
Located in src/main.cpp:251 src/main.cpp:491
29.
The following input formats are available:
Los siguientes formatos de entrada están disponibles:
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in src/main.cpp:269
30.
No description available
Ninguna descripción disponible
Translated by Franco Mariluis
Located in src/main.cpp:282 src/main.cpp:336
31.
No options available for input format %1
No hay opciones disponibles para el formato de entrada %1
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in src/main.cpp:308
32.
The following options are available for input format %1:
Las siguientes opciones están disponibles para el formato de entrada %1:
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in src/main.cpp:309
33.
The following output formats are available:
Los siguientes formatos de salida están disponibles:
Translated by Franco Mariluis
Located in src/main.cpp:323
34.
No options available for output format %1
No hay opciones disponibles para el formato de salida %1
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in src/main.cpp:362
35.
The following options are available for output format %1:
Las siguientes opciones están disponibles para el formato de salida %1:
Translated by Franco Mariluis
Located in src/main.cpp:363
36.
The input codec transforms the input text data into an universal internal format
La codificación de entrada transforma los datos introducidos en forma de texto en un formato interno universal
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in src/main.cpp:385
37.
Default input encoding is 'local' unless input format is 'vcard', in which case the default encoding will be 'utf8'.
La codificación de entrada predeterminada es «local» a menos que el formato de entrada sea «vcard», en cuyo caso la codificación predeterminada será «utf8».
Translated by Javier
Located in src/main.cpp:387
28 → 37 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dario Andres Rodriguez, Eloy Cuadra, Franco Mariluis, Javier, Paco Molinero.