Ubuntu
kdegames package

Browsing Macedonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kgoldrunner”
  3. Macedonian (mk)
  4. Browsing Macedonian translation
383 of 774 results First • • • Last
383.
This is an exercise in moving around. Follow the track of gold nuggets until the ladder pops up at the right. The hero can only follow the mouse along simple paths (like _ | L or U), so be careful not to get too far ahead of him.

DANGER: Try not to fall off the ladder or bar into the concrete pit at the bottom right. If you do get trapped there, the only way out is to kill the hero (press key Q for quit) and start the level again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ова е вежба за движење наоколу. Следете ја трагата со златни грутки се додека не се појави скалата од десната страна. Херојот може да го следи глушецот само по едноставни патеки (како _ | L или U), па затоа внимавајте да не одите предалеку пред него.

ОПАСНОСТ: Обидете се да не паднете од скалата или преградата во дупката со бетон што е најдолу десно. Ако се заглавите таму, единствениот начин да излезете е да го убиете херојот (притиснете Q за откажување) и започнете го нивото повторно.
Translated by Bozidar Proevski
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Ова е вежба за движење наоколу. Следете ја трагата со златни грутки сѐ додека не се појави скалата од десната страна. Херојот може да го следи глушецот само по едноставни патеки (како _ | L или U), па затоа внимавајте да не одите предалеку пред него.

ОПАСНОСТ: Обидете се да не паднете од скалата или преградата во дупката со бетон што е најдолу десно. Ако се заглавите таму, единствениот начин да излезете е да го убиете херојот (притиснете Q за откажување) и започнете го нивото повторно.
Suggested by Bozidar Proevski
Located in gamedata/game_tute.txt:15
383 of 774 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.