|
11.
|
|
|
New game
|
|
|
|
Nueva partida
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:109
|
|
12.
|
|
|
Your score is %1 point.
|
|
|
Your score is %1 points.
|
|
|
|
Su puntuación es de %1 punto.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
Su puntuación es de %1 puntos.
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:123
|
|
13.
|
|
|
Game Over
|
|
|
|
Fin de la partida
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:123
|
|
14.
|
|
|
You cheated, no Highscore for you ;)
|
|
|
|
Ha hecho trampas, así que no obtendrá ningún récord ;)
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:135
|
|
15.
|
|
|
Cheater!
|
|
|
|
¡Tramposo!
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:135
|
|
16.
|
|
|
Change level
|
|
|
|
Cambiar de nivel
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:145
|
|
17.
|
|
|
Level
|
Context: |
|
The number of the game level
|
|
|
|
Nivel
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:145
|
|
18.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
Tema
|
|
Translated by
Ignacio
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:164
|
|
19.
|
|
|
Are you sure you want to quit Kapman?
|
|
|
|
¿Seguro que desea salir de Kapman?
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:184
|
|
20.
|
|
|
Quit
|
Context: |
|
To quit Kapman
|
|
|
|
Salir
|
|
Translated by
Ignacio
|
|
|
|
Located in
kapmanmainwindow.cpp:184
|