Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “desktop-kdeedu”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
7 → 16 of 139 results First • • • Last
7.
An Assistant dialog to simplify calculation of integrals
Context:
Comment
積分計算を手助けするウィザード
Translated by Fumiaki Okushi
Located in cantor/src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:42
8.
Create Matrix
Context:
Name
行列を作成
Translated by Fumiaki Okushi
Located in cantor/src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:3
9.
An Assistant dialog to simplify entering of matrices
Context:
Comment
行列の入力を手助けするウィザード
Translated by Fumiaki Okushi
Located in cantor/src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:42
10.
Eigenvalues
Context:
Name
固有値
Translated by Fumiaki Okushi
Located in cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:3
11.
An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues
Context:
Comment
固有値の計算を手助けするウィザード
Translated by Fumiaki Okushi
Located in cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:41
12.
Eigenvectors
Context:
Name
固有ベクトル
Translated by Fumiaki Okushi
Located in cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvectors/eigenvectorsassistant.desktop:3
13.
An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors
Context:
Comment
固有ベクトルの計算を手助けするウィザード
Translated by Fumiaki Okushi
Located in cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvectors/eigenvectorsassistant.desktop:41
14.
Invert Matrix
Context:
Name
逆行列
Translated by Fumiaki Okushi
Located in cantor/src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:3
15.
An Assistant dialog to simplify inverting of matrices
Context:
Comment
逆行列の計算を手助けするウィザード
Translated by Fumiaki Okushi
Located in cantor/src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:41
16.
Plot2d
Context:
Name
Plot2d
Translated by Fumiaki Okushi
Located in cantor/src/assistants/plot2d/plot2dassistant.desktop:3
7 → 16 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.