|
|
6.
|
|
|
Select Theme File
|
|
|
|
|
Бирање фајла теме
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
kthememanager.cpp:266
|
|
|
7.
|
|
|
Do you really want to remove the theme <b>%1</b>?
|
|
|
|
|
Желите ли заиста да уклоните тему <b>%1</b>?
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:300
|
|
|
8.
|
|
|
Remove Theme
|
|
|
|
|
Уклони тему
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:301
|
|
|
9.
|
|
|
My Theme
|
|
|
|
|
Моја тема
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:323
|
|
|
10.
|
|
|
Theme %1 already exists.
|
|
|
|
|
Тема %1 већ постоји.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:334
|
|
|
11.
|
|
|
Your theme has been successfully created in %1.
|
| Context: |
|
%1 is theme archive name
|
|
|
|
|
Тема је успешно направљена у <filename>%1</filename>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:354
|
|
|
12.
|
|
|
Theme Created
|
|
|
|
|
Тема направљена
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
kthememanager.cpp:355
|
|
|
13.
|
|
|
An error occurred while creating your theme.
|
|
|
|
|
Грешка при стварању теме.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:357
|
|
|
14.
|
|
|
Theme Not Created
|
|
|
|
|
Тема није направљена
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:358
|
|
|
15.
|
|
|
This theme does not contain a preview.
|
|
|
|
|
Ова тема не садржи преглед.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kthememanager.cpp:385
|
