Ubuntu
gtkhtml3.14 package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gtkhtml-3.14”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
21 → 30 of 40 results First • • • Last
170.
Underline
Garis Bawah
Translated by abuyop
In upstream:
Garisbawah
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1673
179.
Column
Lajur
Translated by abuyop
In upstream:
Kolum
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1757
183.
Input Methods
Kaedah Masukan
Translated by abuyop
In upstream:
Kaedah Input
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1788
236.
Background Image
Imej Latar Belakang:
Translated by abuyop
In upstream:
Imej latarbelakang:
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:6
243.
Case _sensitive
_Sensitif huruf
Translated by abuyop
In upstream:
_Sensitif huruf kecil/besar
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:13
253.
General
Am
Translated by abuyop
In upstream:
Umum
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:23
263.
Midnight
Midnight
Translated by abuyop
In upstream:
Tengahmalam
Suggested by Hasbullah Bin Pit
ui/galeon.glade.h:268
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:33
292.
_Description:
_keterangan:
Translated by abuyop
In upstream:
_Huraian:
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:64
297.
_Padding:
_Pemadatan:
Translated by abuyop
In upstream:
_Padding:
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:70
303.
_Spacing:
Pen_jarakan:
Translated by abuyop
In upstream:
Jarak _Ruang:
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in ../components/editor/gtkhtml-editor-builder.ui.h:76
21 → 30 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop.