Ubuntu
amarok package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “amarokpkg”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
19 → 21 of 21 results First • • Next • Last
19.
One of install, remove, upgrade or list is required.
Context:
No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
install/remove/upgrade/list のいずれかを指定する必要があります。
Translated by Yasuhiko Kamata
Located in amarokpkg.cpp:183
20.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Daniel E. Moctezuma
Located in rc.cpp:1
21.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Daniel E. Moctezuma
Located in rc.cpp:2
19 → 21 of 21 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel E. Moctezuma, Daniel E. Moctezuma, Fumiaki Okushi, Yasuhiko Kamata, inugami.