|
|
10.
|
|
|
OPTIONS
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
ПАРАМЕТРЫ
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
unity.1:14 unity-panel-service.1:13
|
|
|
11.
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--advanced-debug>
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
unity.1:15
|
|
|
12.
|
|
|
Runs unity under debugging (using GDB or another debugger tool) to help tracking issues. Should only be used on request from a developper following a bug report.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Запускает unity в режиме отладки (используя GDB или любой другой инструмент отладки) для облегчения отслеживания ошибок. Рекомендуется использовать только по запросу разработчика, занимающегося отчётом об ошибке.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
unity.1:17
|
|
|
13.
|
|
|
B<--log>\ I<filename>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--log>\ I<имя_файла>
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
unity.1:18
|
|
|
14.
|
|
|
This parameter, followed by a path or filename, tells the Unity shell to store logs in the specified file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Данный параметр, после которого указан путь или имя файла, предписывает оболочке Unity записывать события в определенный файл.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
unity.1:20
|
|
|
15.
|
|
|
B<--reset>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--reset>
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
unity.1:21
|
|
|
16.
|
|
|
This option allows the user to reset profile parameters in compiz and restart the Unity shell with default settings.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Данный параметр позволяет пользователю сбросить настройки профиля в compiz и перезапустить оболочку Unity с настройками по умолчанию.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
unity.1:23
|
|
|
17.
|
|
|
B<--verbose>
|
|
|
type: IP
|
|
|
|
|
B<--verbose>
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
unity.1:24
|
|
|
18.
|
|
|
This option turns on displaying additional debugging output for the Unity shell. It can be used by the user to debug configuration issues. This option is often used along with the B<--log> option to save output to a file.
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
Данный параметр включает отображение дополнительных выходных данных отладки для оболочки Unity. Может использоваться для отладки проблем, связанных с настроками. Данный параметр обычно используется вместе с параметром B<--log> для сохранения выходных данных в файл.
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
unity.1:26
|
|
|
19.
|
|
|
SEE ALSO
|
|
|
type: SH
|
|
|
|
|
СМ. ТАКЖЕ
|
|
Translated by
☠Jay ZDLin☠
|
|
Reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
unity.1:27 unity-panel-service.1:18
|
