Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
1322 of 37 results
13.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
ခရဵုမဳယာမ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/browse.html:27
14.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
အရီုဗၚ် ကေုာံ အထံက်အပၚ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:1
15.
The <span class="app" data-app="docs">official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Help icon in the Dock.
type: Content of: <div><div><div><p>
<span class="app" data-app="docs">official documentation</span> ကဵုလဝ်အထံက်အရီုတၟာဟလိုၚ် ကဵု ဥူပုန်တူရ။ ဗီုပြၚ် ဏံ <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> ကဵု တဆိပ် အရိုဗၚ် ပ္ဍဲကဵု တန်သၟဝ်ဂှ်လေဝ် ဆဵုမာန်ရ။
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:8
16.
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> တေံ အတိုၚ်ဆန္ဒနွံပၟိက် တၚ်သၟာန်သၟုက်ဂမၠိုၚ်ကီု သွဟ်ဂမၠိုၚ်ကီု ပကောံစွံလဝ် ဍိုက်က်ပေၚ်ၚ်ဗှ်ကေတ်မာန်ဖအိုတ်ရ။ ဘာသာဏံဂှ် <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
Translated and reviewed by talachan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:12
17.
For pointers to other useful resources, please visit <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
ဂၠိုက်ဂၠာဲတမ်ရိုဟ် သုၚ်စောဲလုပ်အဝေါၚ် မုက်လိက်ပ္ညုၚ်ထ္ၜးဂမၠိုၚ်တအ်ဂှ် သ္ပဂုဏ်တုဲ အာဗဵုပ္ဍဲကဵု<a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support"> ပွဳပွိုၚ်ဂကောံရေၚ်တၠုၚ်</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
Translated and reviewed by talachan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/gethelp.html:16
18.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
ကေတ်ဏာ ဒွက်မၞး ကရောံမၞး
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:2
19.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
ပ္ဍဲ Ubuntu တၟေၚ်ဂှ် Rhythmbox သွက်ဂွံပံက်က္လၚ်ဒွက် ဂဳတပါကၠုၚ်တုဲ၊ သွက်ဂွံပံက် ချိၚ်ထိၚ်ပညှိတၟေၚ်တၟဟ်တံပါကၠုၚ်တုဲ ပံက်ရေၚ်ဒွက်ဗွဲမလောဲသွာမာန်ရ။ တုဲပၠန် ကဵု ဂတှေ်ဓါတ်တံကီု ပံက်ဒွက်ကပေါတ်ဍောတ်တ်စါ်ထိုၚ်တံကီု ပါလုပ်ကၠုၚ်တုဲ အရာဇၟပ်မအာဂှ် ဗွဲမမိပ်သိပ် ပံက်က္လၚ်မာန်ရ။
Translated and reviewed by talachan
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:7
20.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
စက်ပံက်ဒွက် Rhythmbox
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:15
21.
Available software
type: Content of: <div><div><div><h2>
သပ်ဝဴကၠိဂွံမာန်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:18
22.
Spotify
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Spotify
Translated by Tao Mon Lae
Reviewed by Tao Mon Lae
Located in slideshows/oem-config-ubuntu/slides/music.html:22
1322 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tao Mon Lae, talachan.