|
|
21.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_debug.go:29
|
|
|
22.
|
|
|
The delete-key command deletes the local cryptographic key pair with
the given name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die skrap sleutel bevel-skraps die plaaslike kriptografiese sleutelpaar met
die gegewe naam.
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_delete_key.go:41
|
|
|
23.
|
|
|
The disable command disables a snap. The binaries and services of the
snap will no longer be available, but all the data is still available
and the snap can easily be enabled again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die deaktiveer bevel Deactiveert 'n snap. Die binaries en dienste van die
snap sal nie meer beskikbaar wees, maar alle die data is nog beskikbaar
en die snap kan maklik wees in staat te stel weer.
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:119
|
|
|
24.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_disconnect.go:41
|
|
|
25.
|
|
|
The download command downloads the given snap and its supporting assertions
to the current directory with .snap and .assert file extensions, respectively.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die aflaai bevel aflaaie die gegewe snap en sy ondersteuning assertions
na die huidige gids met .snap en assert lêer uitbreidings, onderskeidelik.
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_download.go:51
|
|
|
26.
|
|
|
The enable command enables a snap that was previously disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die in staat te stel bevel in staat stel om 'n snap daardie was voorheen gestremde.
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:115
|
|
|
27.
|
|
|
The export-key command exports a public key assertion body that may be
imported by other systems.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die uitvoer-sleutel bevel uitvoer 'n openbare sleutel assertion liggaam wat mag wees
ingevoer deur ander stelsels.
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_export_key.go:43
|
|
|
28.
|
|
|
The fde-setup-request command is used inside the fde-setup hook. It will
return information about what operation for full-disk encryption is
requested and auxiliary data to complete this operation.
The fde-setup hook should do what is requested and then call
"snapctl fde-setup-result" and pass the result data to stdin.
Here is an example for how the fde-setup hook is called initially:
$ snapctl fde-setup-request
{"op":"features"}
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result
Alternatively the hook could reply with:
$ echo '{"error":"hardware-unsupported"}' | snapctl fde-setup-result
And then it is called again with a request to do the initial key setup:
$ snapctl fde-setup-request
{"op":"initial-setup", "key": "key-to-seal"}
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-result
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die fde-setup-request bevel is gebruik binne in die fde-setup haak. Dit sal
inligting terug te gee oor waarvoor operasie vol-skyf encryption is
gevraagde en hulpdata om hierdie operasie te voltooi.
Die fde-setup haak behoort doen wat versoek word en dan bel
"snapctl fde-setup-result" en slaag die resultaat data tot stdin.
Hier is 'n voorbeeld vir hoe die fde-setup haak is heet aanvanklik:
$ snapctl fde-setup-request
{"op":"features"}
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result
Alternatiewelik die haak kon antwoord met:
$ echo '{"error":"hardware-unsupported"}' | snapctl fde-setup-result
En dan word dit weer geroep met 'n versoek om die aanvanklike sleutel opstelling te doen:
$ snapctl fde-setup-request
{"op":"initial-setup", "key": "key-to-seal"}
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-result
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:36
|
|
|
29.
|
|
|
The fde-setup-result command sets the result data for a fde-setup hook
reading it from stdin.
For example:
When the fde-setup hook is called with "op":"features:
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result
When the fde-setup hook is called with "op":"initial-setup":
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-result
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die fde-setup-result bevel stel die resultaat data vir 'n fde-setup haak
lees dit vanaf stdin.
Byvoorbeeld:
Wanneer die fde-setup haak word met genoem "op":"features:
$ echo '{"features": []}' | snapctl fde-setup-result
Wanneer die fde-setup haak word met genoem "op":"initial-setup":
$ echo "{"sealed-key":"$base64_encoded_sealed_key"}" | snapctl fde-setup-result
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
overlord/hookstate/ctlcmd/fde_setup.go:101
|
|
|
30.
|
|
|
The file-access command returns information about a snap's file system access.
This command is used by the xdg-document-portal service to identify
files that do not need to be proxied to provide access within
confinement.
File paths are interpreted as host file system paths. The tool may
return false negatives (e.g. report that a file path is unreadable,
despite being readable under a different path). It also does not
check if file system permissions would render a file unreadable.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die lêer-toegang opdrag terug inligting oor toegang lêer stelsel 'n snap se.
Hierdie bevel word deur die xdg-dokument-portaaldiens gebruik om te identifiseer
lêers wat nie nodig het om instaanbedien om toegang te verskaf binne
confinement.
Lêerpaaie word geïnterpreteer as gasheerlêerstelselpaaie. Die instrument mag
return false negatiewe (bv verslag dat 'n lêer pad is deurmekaar,
ten spyte daarvan dat leesbare onder 'n ander pad). Dit doen ook nie
tjek of toestemmings vir lêerstelsel 'n lêer onleesbaar maak.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:43
|
