Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with pastebinit trunk series template pastebin.

1524 of 32 results
15.
[tab]-a <author> (default is '%s')
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-a <autor> (o padrão é '%s')
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../pastebinit:205
16.
[tab]-t <title of paste> (default is none)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-t <título da pasta> (o padrão é nenhum)
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../pastebinit:207
17.
[tab]-f <format of paste> (default is '%s')
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-f <formato de colagem> (o padrão é '%s')
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../pastebinit:208
18.
[tab]-j <jabberid> (default is '%s')
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-j <jabberid> (o padrão é '%s')
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../pastebinit:210
19.
[tab]-m <permatag> (default is none)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-m <permatag> (o padrão é nenhum)
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../pastebinit:212
20.
[tab]-P <private level> (default is '%s')
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-P <nível privado> (o padrão é '%s')
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../pastebinit:214
21.
[tab]-u <username> -p <password>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-u <nome_de_utilizador> -p <palavra_passe>
Translated by João Santos
Located in ../pastebinit:216
22.
KeyboardInterrupt caught.
Interrupção de teclado (KeyboardInterrupt) capturada.
Translated and reviewed by Elfdragore
Located in ../pastebinit:254 ../pastebinit:277 ../pastebinit:291 ../pastebinit:362 ../pastebinit:464 ../pastebinit:473
23.
Error parsing configuration file!
Erro ao interpretar o ficheiro de configuração!
Translated and reviewed by João Santos
Located in ../pastebinit:280
24.
Please ensure that your configuration file looks similar to the following:
Por favor verifique se o seu ficheiro de configuração se parece com o seguinte:
Translated and reviewed by João Santos
Located in ../pastebinit:281
1524 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, Elfdragore, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, João Santos, Marco Rodrigues, Tiago Faria, YannUbuntu, lsintra.