Ubuntu
pastebinit package

Browsing Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “pastebin”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with pastebinit trunk series template pastebin.

1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
1.
%s: no section [pastebin]
%s: nenhuma secção [pastebin]
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
Located in ../pastebinit:126
2.
%s: no 'basename' in [pastebin]
%s: sem 'basename' no [pastebin]
Translated by YannUbuntu
Reviewed by Mykas0
Located in ../pastebinit:131
3.
Unknown website, please post a bugreport to request this pastebin to be added (%s)
Website desconhecido, por favor reporte um bug a solicitar que este pastebin seja adicionado (%s)
Translated by lsintra
Reviewed by Mykas0
Located in ../pastebinit:154
4.

Reads on stdin for input or takes a list of files as parameters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Lê stdin para entrada ou pega uma lista de ficheiros como parâmetros
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../pastebinit:192
5.

Usage:[tab]pastebinit [OPTION...] [FILE...]
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Uso:[tab]pastebinit [OPÇÃO...] [FICHEIRO...]
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../pastebinit:194
6.

General arguments:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Argumentos gerais:
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../pastebinit:195
7.
[tab]-b <pastebin> (default is '%s')
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-b <pastebin> (o padrão é '%s')
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../pastebinit:196
8.
[tab]-i <input file>
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-i <ficheiro de entrada>
Translated by Marco Rodrigues
Reviewed by Marco Rodrigues
Located in ../pastebinit:197
9.
[tab]-l List all supported pastebins
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-l Listar todos os pastebins suportados
Translated by lsintra
Reviewed by Mykas0
Located in ../pastebinit:198
10.
[tab]-E Print the content to stdout too
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]-E Imprime o conteúdo para stdout também
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../pastebinit:199
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, Elfdragore, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, João Santos, Marco Rodrigues, Tiago Faria, YannUbuntu, lsintra.